A que horas o tomaste? Amanhecendo.
Entendes o que levas? Não o entendo.
Pois quem to faz levar? Quem o entendia.
Seu corpo quem o goza? A terra fria.
Como ficou sua luz? Anoitecendo.
Lusitânia que diz? Fica dizendo...
Que diz? Não mereci Dona Maria.
Mataste a quem a viu? Já morto estava.
Que discorre o Amor? Falar não ousa.
E quem o faz calar? Minha vontade.
Na Corte que ficou? Saudade brava.
Que fica lá que ver? Nenhuma cousa.
Mas fica que chorar esta beldade.
(Luís de Camões)
A vida, como uma cúpula de coloridos vitrais,
Tinge o esplendor branco da eternidade,
Até que a morte a pisa e reduz a cacos.
(Shelley, Adonais)
What though the radiance which was once so bright Be now for ever taken from my sight, Though nothing can bring back the hour Of splendour in the grass, of glory in the flower, We will grieve not, rather find Strength in what remains behind (...)
(William Wordsworth, Splendour in the grass)
Sem comentários:
Enviar um comentário